æstas
Antonius Vivaldi
(vulgata: helium olivam)


Lucidum statione arido sub sole
Infirmata vir, Infirmata grex, ardet pinus;
solvite, et cuculus, et mox
clauseruntque cuculo vocem, et mox audi
psallite: parva columba, et acalanthida.

Zephyro lenis spirat, et contentio.
transversa Boreæ subito;
Et Pastor clamor, pro certo
ferox tempestate timere, et destinatum;

Furatur lassis intulit membris,
Timor furoris fulgura et tonitrua,
Et musca gravissima murmure irascitur.

Heu reales timore!
Audiri tonitrua, ac micare fulgura, et magnifico cælo:
Claudus caput auris frumentum, lædere grana.


L'Estate
Antonio Vivaldi

Sotto dura staggion dal sole accesa
Langue l'uom, langue 'l gregge, ed arde il pino;
Scioglie il cucco la voce, e tosto intesa
Canta la tortorella e 'l gardelino.

Zèfiro dolce spira, ma contesa
Muove Borea improviso al suo vicino;
E piange il pastorel, perche sospesa
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;

Toglie alle membre lasse il suo riposo
Il timore de' Lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mosconi il stuol furioso.

Ah, che purtroppo i suoi timor son veri!
Tuona e fulmina il ciel e grandioso:
Tronca il capo alle spiche e a' grani alteri.