Populus hic / hoc populus
Anna Hatherly, in "computus de parvam spem"

(accommodatæ: helium magellanicum olivam)

Quid necesse est populus
qui cum dente
comitatur dente
ut ostendam in dente.

Qui non decent
nec doctorem
nec nec dulcius
neque in deliciis.

Populus cum bona mentis
et cum mens sana
sentio amo vos non mentior
apud sana dens vester et etiam mente.

Qui posuit captionem dentibus eorum
dens ut clavus quia iniuriam facis
dente fortis ostende
quia super gloriam altitudinis

Quid necesse est populus
emitte populo.

populus qui ad ludendum homines
non placet nobis
Nolo
dominaberis populo.

NEMO!

nobis
sumus dominatus ab aliis solum homines
dum homines homines non modo.


Esta Gente / Essa Gente
Ana Hatherly, in "Um Calculador de Improbabilidades”

O que é preciso é gente
gente com dente
gente que tenha dente
que mostre o dente

Gente que não seja decente
nem docente
nem docemente
nem delicodocemente

Gente com mente
com sã mente
que sinta que não mente
que sinta o dente são e a mente

Gente que enterre o dente
que fira de unha e dente
e mostre o dente potente
ao prepotente

O que é preciso é gente
que atire fora com essa gente

Essa gente dominada por essa gente
não sente como a gente
não quer
ser dominada por gente

NENHUMA!

A gente
só é dominada por essa gente
quando não sabe que é gente